早上看了新聞, 本來想在臉書分享的... 後來覺得文章太長....決定放到部落格上好了... 就出現了這篇文章....呵呵呵~~ 算是一件怪怪事吧!!








創作者介紹

小熊&大熊@艾德蒙頓(加拿大)

熊@加 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()


留言列表 (6)

發表留言
  • Vivace
  • Spike常常都有武打片說,<br />
    我要是不小心轉到了都會看一看,<br />
    因為配音講英文真的很好玩,哈!
  • Taiwei
  • 太好笑了啦~~~~我的天啊,我也很愛這類形的電影,我的令郎說英文感覺好蠢喔!
  • icebearpapa
  • To Vivace,<br />
    尤其是週末~~~<br />
    真的很受不了!!<br />
    <br />
    To Taiwei,<br />
    對ㄚ~~ 我也覺得講英文怪怪的!<br />
    我還寧可它用字幕!
  • jackjackjack
  • 謝謝你的分享﹗這英文配音把一部武俠片變成恐怖片﹐也真夠厲害﹐不知道李連傑看了會不會吐血﹗
  • icebearpapa
  • To jackjackjack<br />
    <br />
    恐怖片~~<br />
    看久了好像有點像!!<br />
    <br />
    haha~~~<br />
  • xiashixay
  • 原来国外的翻译和国内还真是异曲同工,有看过国内翻译很烂的西片,根本没有表达出该有的东西,只是很死板<br />
    的生搬硬套,看完后完全不明白影片想要表达的内容...
找更多相關文章與討論

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼

【 X 關閉 】

【痞客邦】大學生網路社群使用習慣調查

親愛的讀者,痞客邦希望能了解大學生的網路社群使用習慣,
填問卷即可抽獨家好禮喔!
(注意:關閉此視窗將不再出現)