早上看了新聞, 本來想在臉書分享的... 後來覺得文章太長....決定放到部落格上好了... 就出現了這篇文章....呵呵呵~~ 算是一件怪怪事吧!!

0908_01.jpg
0908_02.jpg
0908_03.jpg
0908_04.jpg
0908_05.jpg

文章標籤
創作者介紹

小熊&大熊@艾德蒙頓(加拿大)

熊@加 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(42) 人氣()


留言列表 (42)

發表留言
  • fion
  • 哇~哈哈...<br />
    我現在沒事都會聽icrt唷~我發現其實我還蠻懶得學英文的<br />
    但聽廣播對我來說,是一種比較沒有學習壓力的方式<br />
    而且有聽到聽得懂的,反而還覺得蠻高興滴...沒辦法..我志氣小^^
  • 不會啊,我覺得自己有興趣學習才會吸收..
    不然根本也是枉然啊!!

    熊@加 於 2010/09/08 03:43 回覆

  • Yuki
  • 哈哈哈!我懂!哈~~~
  • 是吧!!
    真的氣到!!

    熊@加 於 2010/09/08 03:44 回覆

  • Bell
  • 嗯,同感,我又不是越南新娘,我很早就念英文了....
  • 哈哈~~~

    熊@加 於 2010/09/08 03:44 回覆

  • lyc0213
  • 哈哈哈~~息怒<br />
    不過我也想交個老美男友來加強英文說<br />
    到了一個瓶頸了~~覺得沒有每天給他說個沒完很難進步了~~@@~~<br />
    <br />
    凱文
  • 其實我們也是到了瓶頸
    因為該講的都講過了..
    真的那種比較特別的詞或句
    就真的少用到爆了

    熊@加 於 2010/09/08 03:45 回覆

  • 酒釀女人
  • 我覺得認識外國男友絕對是有幫助,但是主要還是要靠自己啦\
    談情說愛真的用到的單字不多呀~~~

  • 真的嗎? 其實我是覺得幫助很少捏!
    因為就像你講的用到的單字真的不多!
    而且你又不是天天聊國家大事或是像上課一樣每天變一個主題聊
    哪有新的單字啊...

    熊@加 於 2010/09/10 02:57 回覆

  • KC
  • 能體會小熊的心情。我也是常被問,英文怎麼學的,講到後來知道我是留學回來的,馬上的反應也是...難怪英文好。
    哇咧,難怪出國念書前,不用考託福嗎?不用考GMAT嗎?我又不是ABC,當然是學好,考了試才能申請學校不是嗎?這些問問題的人是怎樣....
  • 對對對..兩者的情況是一樣的!
    就好像是說我們之前都不會..
    然後出國念書或交了男友
    英文就很神奇的變好了..
    最好是這樣啦!!

    熊@加 於 2010/09/10 02:59 回覆

  • Vivace
  • 我覺得英文程度的增進,真的是要有各方面的的努力。和外國人交往或結婚,不見得英文就一定好,但是生活會話一定會進步。在國外念過書也不見得英文就一定好,因為我認識一些口語能力很差的學生,但是還是能念書念到畢業。我同事有些人口語能力不錯,但是因為書寫能力都盡量不寫emai,還是能在職場上生存。
    所以呢,沒有"怪不得你英文好"這種事,語言真的是要靠努力才有的。
  • 真的..我真的覺得這些都是外來附加的情況
    沒有啥因為怎樣..所以語言就會好的!!
    我也看過那種跟老外結婚...
    然後全家除了外國老公的英文最好外..
    其他的英文...根本好不到哪去..
    所以根本不是相對的!!

    熊@加 於 2010/09/10 03:01 回覆

  • iamjulia
  • ㄏㄏ~~
    一般人真的很容易就幫別人歸類為"怪不得~"的那類~~
    有時候確實鰻討厭的~~
  • 對啊..
    沒有啥是天生一開始就是達人的!
    都是要努力的!!

    熊@加 於 2010/09/10 03:02 回覆

  • binbin0903
  • 呵呵,別氣!!
    我懂你。
    我也常問朋友,你學英文到底是為什麼?
    他們都回說有一天會用得到。
    我很好奇是那一天會用得上?
    就是走在台北街頭,然後gay掰的來上一二句英文,裝假洋妞,這樣嗎?
    確實身邊有幾位是這一型的人物…

    我想英文對這些人來說,是一種高尚吧~
    只聽英文歌、只看英文影集、只看英文電影…

    不像我只聽中文歌和台語歌,嗚~~~~

    this is a book~
  • "gay掰的來上一二句英文" 哈哈~~~
    這個我常遇到耶...
    尤其是當對方知道我老公是老外時..
    就會忽然來個.. you know.. you know...
    我就很想講說...
    到底我需要Know啥...
    真的是滿天斜線!!

    熊@加 於 2010/09/10 03:04 回覆

  • angelofsan
  • 如果一早起來就問Good morning怎麼拚

    還真不是普通倒胃口吧XDDD
  • 真的....
    就很想吐吧!!
    也真的是幫幫忙!!

    熊@加 於 2010/09/10 03:04 回覆

  • Rex
  • 我也認為那些人態度真的很莫名!

    我也一直在努力學英文
    從最一開始的Grey's Anatomy到現在看一堆影集和節目
    也上去youtube認識朋友

    環境和人雖然有影響,但主要還是要自己努力呢
  • 對啊..
    我覺得自己想要學,想要進步才是最大的動力!
    跟有沒有出過國,有沒有外國老公..
    真的一點關係都沒有!!

    熊@加 於 2010/09/10 03:05 回覆

  • 小女王
  • 其實真的會這樣耶~
    我廣東話~也就因為住香港~老公仔是港仔~
    所以學的比較快~
    (不過我覺得語言除了環境,還是得靠天份~ㄎㄎㄎ)
    我也沒上過廣東話課說~但罵起人來溜的勒~XDDDDD
  • 哪我覺得你是有天份也...
    拜託喔..我上次跟你去吃飯..
    你那個廣東話..
    哪不溜了啊!!
    順的跟香港人一樣!!

    熊@加 於 2010/09/10 03:06 回覆

  • 南瓜
  • 小熊,你應該要直接回答:想要英文變好,那三不五時找個老外吵架就會戰鬥力瞬間加級.
    我覺得本來就是這樣,再怎麼練都沒用,要不是因為像我們這樣被逼著要天天講,然後吵架時更是,輸人不輸陣,慢慢英文就會好了阿...
  • 哈哈~~
    這樣應該會被打吧...
    去找人吵架來學英文

    不是會從頭到尾變成...
    U, Fuck, U Fuck.. x N次方喔!!
    因為講不出別的單字啊!!
    哈哈~~~

    像你我覺得就會比較好..
    因為之後小孩的英文跟中文還有法文..
    會讓你更快速吸收...
    你會講得更好!!

    是說..我也要學法文啦!!
    叫大豆來教我!!

    熊@加 於 2010/09/10 03:10 回覆

  • 南瓜
  • 順便複議一下12樓的小女王
    沒錯! 就是這樣! 我也是到現在還不會講法文,但用法文罵人就可以罵的挺溜的~ 哇哈哈~~
  • 哈哈~~~
    你們兩個真的笑死我!!

    熊@加 於 2010/09/10 03:11 回覆

  • IAMJIE!
  • 哈哈哈哈結尾真是太爆笑了!
    沒錯,另一半是英語系國家人真的和講好英文沒關係,
    完全是自己的努力啊!沒錯另一半可以解釋一些新詞,
    可是如果不記起來或是不自己想怎麼用,那還是白搭!
    遇到說「噢難怪妳英文好」的人,
    我都會回「我在遇到他之前英文就很好了!!!」@#$%
  • 喔~~~這招很好!!

    不過我真的覺得她們是完全聽不進去的那種人耶!
    就是哪種一有先入為主的觀念..
    其他你講啥..
    完全都不會鳥你!!

    熊@加 於 2010/09/10 03:12 回覆

  • Cat
  • 沒人問過我這問題, 我想我大多時候給人很冷吧, 一付不要跟我說話的臉
    我男友有陣子都會糾正我的發音, 連在床上閒聊都會, 我就說不要糾正我
    不過我自己是在澳洲唸完研究所才認識他的, 所以基本底子是都有了
    我很少問他怎樣拼 (拼了也沒有在記), 不過我跟他看電視時很不專心, 都喜歡問他
    他就要我自己認真聽, 其實有母語是英文的另一半不見得就一定說一口好英語
  • 是喔...我可能人太老實了...

    在床上閒聊也會...應該很煞風景吧!!
    哈哈~~~

    對啊..我覺得怎樣一定都要有基本的底子
    不然我看連溝通都很困難了!
    更別說要進不了!!

    哈哈~~
    我如果真的搞不懂的..
    我都會按暫停然後強迫他解釋!!

    我可是遙控器女王呢!!

    熊@加 於 2010/09/10 03:14 回覆

  • Cat
  • 我男友知道榴槤是啥水果, 不過我從來就不知道怎樣拼, 因為到了超市看到就知道了, 而且我男友對那水果也沒啥興趣 (我買過一次, 他吃了一點, 剩下我吃光, 要我再買的機率很低, 因為榴槤太上火了), 所以誰說我們英文好就跟令一半有絕對的關係
  • 哈哈~~
    我們每次去中國超市..
    我買都要很小心
    不然他都會問東問西..
    然後我還要想半天...
    這個東西是啥...
    像椰果,愛玉....

    所以後來...去中國超市...我就都跟朋友去...

    熊@加 於 2010/09/10 03:16 回覆

  • zen78
  • 我很同意你的說法 而且我個人認為學語言完全取決於環境而非另一半是否是外國人 一個住在美國的台灣客(單身) 和一位住在台灣但另一半是美國人比起來 一定是前者學英文會比較快
    我個人是很難從我另一半撈到一些好處 因為每次問他單字 他總是掃興的回我 "我不確定怎麼拼!?" 看電視 有時還會問我 "他剛剛說什麼?!" (因為黑人口音他有點聽不懂) 到頭來 我還是得自己查字典 問同事 或上網找答案 唉~
  • 對對 我覺得根本跟你家老公或是男朋友沒有關係!
    而且~~
    就像你講的變成了另一半之後
    他們才更沒耐性咧!!
    我之前也是...
    都是叫我去查字典!!

    教我新的單字咧!!
    門都沒有!!

    熊@加 於 2010/09/10 03:18 回覆

  • 高妹
  • 同意女王的說法!
    實在語言是要講天份,
    而且我覺得還要加上努力,
    就像我的表哥已經移民到加拿大有十年多了,
    但是他的英文還是一整個不行,
    因為他一直不願意去學XDDD
  • 天分嗎?
    雖然都還是有關,但是我覺得後來的努力
    還是比較有關係耶..

    是說貴表哥...
    也是很厲害啊..
    十多年還不用去學
    太強了!!

    熊@加 於 2010/09/15 02:20 回覆

  • Phil
  • 是呀~是呀~
    誰說交一個外國人英文就會進步?
    英文還是靠自己學的,好不好~
    他才懶得教你呢!! 哈哈哈

    話說,我怎麼都沒有進步? (自己知道原因,懶得講英文~(心虛中))
    原因,我一直講中文~ 哈哈哈。
    反而他的「台灣國語」大進步呢!!!
  • 真的..
    沒錯呢!!
    另一半才懶的教你呢!!

    你喔..我覺得你是真的懶的講啦..
    不然你也是很強的呢!!

    熊@加 於 2010/09/15 02:24 回覆

  • fonyin
  • 我相信你為學好語文花了許多功夫 也嘗試許多方法
    羅馬不是一天造成的 就別氣了
    我建議你可對不相信你用功的人說
    去假或娶個外國人試試看如何?
  • 哈哈~~
    這個建議不錯耶~~

    熊@加 於 2010/09/15 02:39 回覆

  • Shirley-Black
  • 呵呵~我想通常有一個外國人的另一半就會被認作會說對方語言就理所當然的...感同身受....只是語言換成我家男人國家的語言而已...

    同意學語言要先搞懂自己要學會這個語言的用意在哪,然後才能好好的學呀!
  • 對阿..
    我是覺得語言真的不困難啦!
    只要你想學..
    很多都會很簡單的!!

    熊@加 於 2010/09/15 02:41 回覆

  • birdshouse
  • 請息怒~哈..

    "怪不得"....這種說法通常是嫉妒吧 ..
  • 也許吧!
    只是如果是這樣..
    哪你何必問呢!!

    熊@加 於 2010/09/15 02:41 回覆

  • willsfan
  • 哈哈哈~~~真的是說得真是太好了!!! (邊看邊拍手pq)
    超超超有同感的!!!!
    (尤其因為J的中文越來越好,我的英文反而正在退步當中@@")

    我是覺得如果你的異國戀是在一個很穩定的關係,默契也夠,其實平常生活根本不用多說什麼,對方都能懂...如果再加上像J的家人也都很包容,更完全不可能去糾正任何語言上的錯誤...這樣英文會大進步才有鬼勒=.=
    雖然說在全英語的環境訓練下英文是會進步沒錯(畢竟要生存XD)...但"有英語是母語的外國伴侶"跟"英文就一定會變大好"根本完全不能上等號,真搞不懂為什麼大家一下子就可以概念大轉變,抹煞掉我們認識他前的所有努力呢?
    拜託~這戀愛關係是"談"來的,不是天上自己掉下來的ㄟ...XDD
  • 對阿..戀愛關係本來就是談來的!
    哪有可能說全部都用身體語言來溝通!
    根本是完全不可能的!!

    而且像你講的..
    我覺得兩個人在一起久了
    一定會有默契..
    都一定猜得出來對方想講啥的!!
    如此要學新的單字..
    就更不可能了!!

    熊@加 於 2010/09/15 02:43 回覆

  • bettyart7
  • 說的好~~~就像我回答別人~為什麼不再生第二個,連我女兒都會幫我回答了,我媽生不出來啦~~別再問我媽了~~然後對方還是一直講~你要再生一個啦~~我都回答一佰次了~~~別人也不會相信的~~~就有人是這麼直白~這麼容易下定論~~
  • 真的..
    白目的人真的是一大堆說!!
    受不了!!

    熊@加 於 2010/09/15 02:43 回覆

  • 百能牛媽媽
  • 真的耶~我就是不用功學英文
    現在孩子都跟人家生了
    英文還是很可以很爛啊!
    倒是老公已經很習慣聽我的爛英文了
    就像自己的小孩在講什麼只有爸媽聽得懂而已

  • 哈哈~~

    不過..你家兩隻小牛..
    要學東西的時候
    你就會進步神速了!!
    因為爸媽通常都跟小孩一起成長
    一起學習呢!!

    熊@加 於 2010/09/15 02:46 回覆

  • Ohlala
  • 不然也有人會說~吃過口水難怪學的好>"<
  • 哈哈~~

    最好是~~
    又不是神仙丹藥..
    吃到英文就會變流利嗎?

    這些人真的想太多了!!!

    熊@加 於 2010/09/15 02:47 回覆

  • piggy
  • 息怒息怒
    多數人應該是覺得你多了學習動力與練習機會
    像我兒子學兒童美語時,我也跟著復習一點兒
    現在他們越來越大,我又幾乎忘光光了
    總要等到要出國了,才想起自己英文很爛~~
  • 我覺得不用就會退步是一定的
    我以前也是..
    等到收到國外客人的E-mail
    才想起自己英文有多爛..

    熊@加 於 2010/09/15 02:49 回覆

  • kim錦媽
  • 真是好笑這麼抓狂~我是主攻國台語雙聲帶的!!!所以沒有困擾(不必太用力學)想到你那說話樣~早就認識你了~是自ㄍㄜ努力呢~~~
  • 哈哈~~~
    我們是早認識所以就比較不會有這種誤解!!
    後來來問的人就不一樣了!!

    熊@加 於 2010/10/07 00:26 回覆

  • 中了墾丁的毒
  • 的確,任何語言如果自己沒有努力學的話,真的是不會有成果的,因此我現在英文程度才會只有30分吧,糟糕的
    另外想問有沒有這MV的歌詞啊,好像很好玩,如果有可以告訴哪裡找嗎?謝謝
  • 不好意思呢!
    還沒回你..
    你就找到了!!
    希望你喜歡ㄋ!!

    對啊..語言本來就是要靠自己學比較好的!!
    其他都是外在的輔助...
    可有可無的!!

    熊@加 於 2010/10/07 00:52 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • estellawang
  • 非常認同你的感受!我也是常被說英文講的好,通常都是謙虛說得說,“沒有啦只是剛好夠用”,有些人就是會趁勝追擊的說,一定是你的老外男朋友教的好!聽了就很悶,很想直接說老娘在認識老賈前英文就這麼好了,工作都用英文,還幫老闆撰寫英文期刊。(反而是跟老賈認識久了都有點退步了)大家只要知道有老外的另一半,就會模糊整個觀點,到底是想要知道怎麼讓英文進步還是想要知道怎麼拐到老外男朋友?話說,異國戀,也沒有什麼大不了的,相處起來還是要靠互相了解。
  • 對阿...
    就像你講的...
    "到底是想要知道怎麼讓英文進步還是想要知道怎麼拐到老外男朋友?"
    真的搞不懂他們說!!

    如果真的有本事..
    哪去交一個啊
    就不要在這裡廢話了!
    哈哈~~

    熊@加 於 2011/01/11 14:56 回覆

  • 悄悄話
  • tanyadeng
  • 看了此篇...我覺得我好汗顏...我的英文都還給老師了....最近是因為她才重拾豆芽菜...因為我想要跟她溝通....可是我卻不知道該如何著手...一整個無助呢...可是她給我很大的鼓勵一直說我有進步....不知道是真是假.....版主可以指點我嗎?我會的單字不多....文法更不用說了...哎.....
  • 不會啦..
    每個人的人生重點都不一樣ㄚ!!
    你這樣也才有動力可以努力念英文!!
    我是覺得基本的單字要有啦!!
    還有發音方法...
    像我之前就買了很多很多KK音標在家裡練
    練完了就去買很基本的單字來背!!
    然後之後就是很努力地去運用!!
    我是覺得不要急啦
    一點一點的來!!
    總會進步的!!

    熊@加 於 2011/07/17 10:45 回覆

  • 姬蝶
  • 息怒息怒息怒!!!!!!
    哇~~~太扯了 想不到華X街美語比地球村還要貴耶
    很多人都有迷思
    國外環境可以提升英文能力?
    還是要靠自己苦讀發音、文法、單字呀....不然程度就是停留在初學者階段了
    語言這種東西不是一下子就可以成功的!!
  • 哈哈哈~~
    也沒有很很很很很生氣啦!
    就只是覺得那你一開始幹嗎要問我~~
    如果你根本不想聽的話!!

    我是覺得台灣就可以提升了啦!
    如果你願意努力~~
    任何語言都是可以學習的!

    熊@加 於 2012/07/29 03:13 回覆

  • 咪嚕
  • 我完全理解小熊的心情!!

    以前遇到這種狀況時, 我都會說, 我英文是自學來的, 家裡也沒有錢讓我出國留學, 只是剛好後來另一半是老外, 有機會做更多的口語生活會話練習, 我之前的英文底子是自己打好的, 與阿諾沒關係! 哈哈...(阿諾也會附合我, 他也認為是因為我認識他時, 已經有點英文底子基礎, 他只是剛好成了我提昇口語能力的利用對象罷了!) (有沒有很"婦"唱"夫"隨啊..XD)

    但語言這種東西, 真的不是說你另一半是哪國人, 你就神奇的也會說出一口流利的外國語言...要不然, 怎麼阿諾現在中文還是停留在幼稚園班, 而我的法文也還在baby班...我也希望是像那些人"想像"的一樣, 交了外國人, 就會說外語...那我就不用費勁心思努力去學法文了...是吧!?
  • 是不是~~
    我想你一定是可以體會的!!
    我是覺得這些人的重點都不是在學英文
    他只是要問問問, 當他學不好的市調藉口啦!

    就可以說...我也沒有外國人可以教我
    或是我也沒有交老外的男或女朋友
    反正就是藉口一堆啦!!

    我真的覺得語言是你想要去學的時候
    才會進步啦!
    如果真的是被逼的~~
    那其實~~~
    成果也不會太好啦!

    熊@加 於 2012/07/29 03:16 回覆

  • 艾曼達
  • 小熊說的好讚啊...(點頭如搗蒜中...)
    身邊也常聽到這種對話,只能無語...其實我本身的經驗是有了這個外國男友英文也不見得進步更多。如果要說有進步的,是他所謂的street speaking/talk(稱它為非正式口語對嗎?),要不然平常說來說去還不就那些很基本的東西...早安,要不要咖啡...晚餐想吃什麼...諸如此類的。當然多少還是會有聽不懂的字啊,如果不是什麼大事,我又前後連貫的起來,我也不會真的每個字問(不然就算對方不煩,我也煩死了吧).....就像小熊說的,大家平時也不會說什麼嚴肅的不得了的大事.....

    當身邊有人說出有外國男友難怪英文不錯,聽了有時心裡其實很酸....因為他們看不到背後的努力。到現在我還是靠看小說和影集練習聽力及認字,因為愈來愈懶的背單字,只好多看,看久了就熟這樣一直累積...這些東西,另一伴幫不上什麼忙的...

    不過樓上有位大大說的蠻中肯耶,吵架技術會進步,不過罵人的話我還是不太會(除了那個F的N次方,所以真的想罵人都會詞窮),不過氣起來時真的霹哩八拉的可以一直唸...超順的說....
  • 我是覺得有了外國男友真的不見得會比較好啦!!
    就只是日常生活聽聽講講會比較進步很多!!
    其他真的就還是要靠你自己看小說啦, 看新聞啦, 看報紙來累積的呢!!

    吵架喔...
    我可能太俗仔啦!
    所以....
    真的很少跟人家吵架的啦!

    熊@加 於 2012/07/29 03:18 回覆

  • 瑰娜
  • 說的真好,學英文真的是要靠本身自己的努力,而進步的!!! 想當年,我高中英文課可是拼得很呢,也沒在補習。

    其實,也有很多異國戀,台灣女生是和老外男生全程說中文的呀~~
  • 這個真的是真的~~~
    就是很多台灣的女生嫁給老外
    都覺得對方要花時間來學中文
    而都不覺得自己需要花時間去學英文!
    就一昧地要對方付出...
    這也是另一個很奇怪的現象就是了!!

    熊@加 於 2012/07/29 03:19 回覆

  • O.G.
  • 有些人以為只要住某國, 或是跟某國人在一起, 就會講那國語言, 真天真....
    我不會講我老公國家的語言, 他也不會講中文跟台語阿.
    關跟誰在一起什麼事?!
  • 真的!!
    很多事情真的不是那些人想的那麼單純呢!!
    學東西一定是要自己去努力的啦!!
    不然別人教的要死..
    你還是不會啊!!

    熊@加 於 2012/07/29 03:20 回覆

  • 焦小糖
  • 語文除了天份,環境和學習還是很重要
    起碼也要一定水準才有辦法跟歪國人交談進而談戀愛啊
    什麼是【怪不得了】,切~
  • 真的....
    沒辦法啊...
    就很多人都是這樣覺得...
    好像你的英文都是談戀愛後才會的!!
    真的是夠了!!

    熊@加 於 2012/08/02 09:01 回覆

  • gseanyang
  • 我一定會好好的聽你說你學英文的方法的(專注的眼神...)
  • 哈哈哈~~~
    謝謝你呢!! 有時候就是你在分享的時候
    別人都不想理你…就真的很火大啊!!

    熊@加 於 2012/08/10 00:11 回覆

找更多相關文章與討論

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼

【 X 關閉 】

【痞客邦】大學生網路社群使用習慣調查

親愛的讀者,痞客邦希望能了解大學生的網路社群使用習慣,
填問卷即可抽獨家好禮喔!
(注意:關閉此視窗將不再出現)