早上看了新聞, 本來想在臉書分享的... 後來覺得文章太長....決定放到部落格上好了... 就出現了這篇文章....呵呵呵~~ 算是一件怪怪事吧!!

1111_86.jpg

最近因為1111日是國殤紀念日(Remembrance Day)的關係,所以自從萬聖節之後,在外套胸前就開始別上了一個罌粟花(Poppy),畢竟也曾經是軍人過,雖然不是在加拿大當兵,但是我還是很願意表達我的支持,但是其實我一直覺得他們設計罌粟花(Poppy)其實有點問題,因為固定罌粟花(Poppy)的針,比罌粟花(Poppy)長很多,所以別上去之後,有時候難免都會被那個針頭刺到,雖然是捐款後就可以拿一個,這樣免費的方法,可是我真的覺得設計還是要改一下!

 

1111_88.jpg

 

那天第一次別上之後,整個早上一直猛受傷,就是一直被罌粟花(Poppy)的針刺了兩次,而且第二次的時候還被刺到噴血,然後中午的時候,拿外套的時候,又一整個被畫了長長一條血痕,真的是快要昏倒。

 

剛好那天在噗浪跟噗友討論的時候,剛好有朋友問到罌粟花(Poppy)的意義,所以就決定今天來小小解釋一下

 

Remembrance Day中文翻成國殤紀念日,它是訂立於每年的1111日,是為了紀念在第一次世界大戰、第二次世界大戰和其他戰爭中犧牲的軍人與平民的紀念節日。第一個國殤日於1919年在整個英聯邦舉行,原稱『停戰日』(Armistice Day),於1919117日由英王喬治五世創立,紀念第一次世界大戰於19181111日上午11時結束。

 

國殤紀念日(Remembrance Day)在不同的地方對節日有著不同的稱呼;在澳洲,加拿大與英國稱國殤紀念日;在馬爾他和南非稱罌粟花日(Poppy Day);在美國稱退伍軍人日(Veterans Day);在日本稱之為國民哀悼日(國民哀悼の日);在法國、紐西蘭以及其他英聯邦國家則沿用原來一開始的名稱,停戰日(Armistice Day)。

 

通常是在萬聖節過後,在加拿大的街上,你就會開始發現很多人漸漸地開始在外配戴著紅紅的罌粟花別針,表示大家對這個節日的重視,而在國殤紀念日(Remembrance Day)佩帶罌粟花(Poppy)的原因;是起源於一個加拿大的軍醫John McCrae,他曾經寫過的一首詩『在法蘭德斯戰場』(In Flanders field),裡面提到過,在第一次世界大戰中,最慘烈的戰場法蘭德斯,剛好那裡又盛開著罌粟花(Poppy),戰後的戰場滿滿的屍首與鮮血,又伴隨著鮮紅的罌粟花(Poppy),所以後來就用來成為國殤紀念日(Remembrance Day)的象徵,最近一段時間,有人開始提出要佩帶白色的罌粟花(Poppy),因為他們認為白色代表和平,但是還是不脫離國殤紀念日(Remembrance Day)的原始意義。

 

以上資料編輯參考維基百科http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page

1111_87.jpg

 

所以1111日星期一對大多數的人來說,當然就是放假日嘍,為何說大多數的人呢?因為對有一些私人企業這並不算是國定假日,所以不會放假,但是在這一天的十一點十一分,大多數的人都會停下工作,為戰爭中不幸死亡的軍人和平民默禱一分鐘,而這一天在渥太華的國家戰爭紀念址與全國不同的首都地點,也都會有祈禱的紀念儀式。

文章標籤
創作者介紹

小熊&大熊@艾德蒙頓(加拿大)

熊@加 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(15) 人氣()


留言列表 (15)

發表留言
  • Löwe
  • 前幾天老師有給我門讀那篇詩 In Flanders Fields
    原來戴罌粟花的由來是這樣阿!
    恍然大悟 :)
  • 其實我之前也是學校教過一點點才知道了
    加上Google一下, 還有問過大熊
    才真的了解那個意義, 可以寫出來這篇的!

    熊@加 於 2013/11/12 02:25 回覆

  • 悄悄話
  • 北極圈的冰冷世界
  • 我們這裡也放假耶!我和我老公也都被Poppy刺過好多下哪!:)
  • 公家機關應該都ˋ是放假的..
    只有私人機關有的才沒有放假!!

    是不是...我真的覺得那個設計很爛說!!
    一直都會被刺到...
    我絕對不承認是我笨手笨腳...

    熊@加 於 2013/11/12 09:12 回覆

  • Brendan
  • 在法國是配戴藍色失車菊。
    無論是配戴何種花卉,
    希望世界和平,永無戰爭。
  • 喔喔喔~~~
    感謝你讓我知道呢~~
    我還以為每個地方都帶罌粟花呢!!

    對阿...真的希望世界和平..
    沒有戰爭呢!!

    熊@加 於 2013/11/12 09:13 回覆

  • 莫悔
  • 拿個小橡皮擦插在上面這樣應該會好一點
    雖然說會有點難看@@ 但總比一直受傷好~~

  • ㄟ~~~
    小橡皮擦還真的是很好的主意呢!!
    明年再來試試看吧!!

    熊@加 於 2013/11/12 13:51 回覆

  • 咪嚕
  • 謝謝小熊分享這篇. 我也覺得那個針實在是太長了..所以沒戴XD

    我們沒有放假, 不過學校有請學生讀詩句, 默哀...
  • 是不是...
    就是一整個太長阿~~~
    莫名其妙都會被刺到...真的煩死了!
    兩隻手都是傷痕..

    恩恩, 我想也是...應該都會有默哀的時間!

    熊@加 於 2013/11/13 09:35 回覆

  • 咪嚕
  • 忘了問...小熊是要出國去旅遊嗎?
  • 恩恩, 是阿...下個月跟明年初...
    也希望能順便在台灣過農曆年這樣...

    熊@加 於 2013/11/13 09:37 回覆

  • 狐狸媽
  • 這針...真是太傷人啦!
    讀完這篇,又多一分見識了呢!!
  • 真的阿...
    刺的我兩隻手都是傷...
    差點就是血淋淋的手了..

    熊@加 於 2013/11/13 09:37 回覆

  • 瑰娜
  • 原來11月11日是如此特別的日子。我長知識了! :)
  • 恩恩~~對阿, 就是一個特別的日子啦!

    熊@加 於 2013/11/13 09:38 回覆

  • wei
  • 昨天聽朋友說放假,我問說為什麼~就跟我說了因為是 Remembrance Day 我還聽不太懂呢XD
    後來跟我直接解釋軍人節,原來有這典故!

    不好意思想再問一次小熊,因為忘了之前在哪篇留言...關於寄包裹到加國~
    藥膏類能寄嗎?
    還有有關於貓貓的真空肉條零食會遭海關沒收嗎?<<
    有在FB上問過加國郵政,請我問CBSA
    但我有發信問過CBSA 但沒有明確解釋 只解釋登機入境的部分...我不是很懂~"~
  • 喔喔~~~
    我上次已經回了...果然你沒看到..
    我再回一次吧...
    小護士藥膏應該是沒問題, 只是小護士加拿大就有買了! 雖然成分可能跟台灣的有點不同, 但我個人覺得也應該沒差多少!

    魚肉喔...如果是乾的魚肉應該是OK!! 但是有重量限制這樣..
    我個人記得有肉的罐頭類就是不行!!

    你這次問到真空肉條零食, 這我就真的完全不知道了! 其實肉類食品海關都會查..
    當然有基本標準, 但通常會不會過就看當時檢查的海關的認定..

    希望能幫到你!

    熊@加 於 2013/11/13 10:27 回覆

  • Cat
  • 在澳洲, 我住的這個州跟另一個州沒有放假, 其他州不確定, 我只知道這一天會有些活動, 但比較大型的活動應該是 ANZAC DAY (中文: 澳新軍團日)

    可能是我前男友跟現任男友對戰爭沒有多大的想法, 這兩人從不曾參加任何的紀念活動 (現任男友的父親還曾經參加過二戰, 他總覺得戰爭過了, 就不要一直重複提醒), 我也從來沒有想要清晨 4-5 點就起床準備參加任何 ANZAC DAY 的紀念活動
  • 可能是澳洲那邊對這個節日沒有很重視吧!
    其實加拿大這邊很多公司也是漸漸地對這種歷史的節日..
    好像就還好
    所以像這種漸漸地...就變得還好而已!!

    熊@加 於 2013/11/19 14:48 回覆

  • 小女王
  • 好特別哦~
    雖然別針設計有點小缺點~
    不過也不失質感~

    之前看新聞報,11月11日是對岸的光棍日~
    比起光棍日~加國這才值得紀念與哀悼~
  • 哈哈哈~~~
    你一講到光棍日
    我那天聽到的時候...也是傻眼很久啦!!
    就是....光棍需要這樣大力慶祝嗎?
    哈哈哈~~~
    商人就是為了節日而生吧!
    怎樣就是要你花錢啦!!

    熊@加 於 2013/11/19 14:46 回覆

  • birdshouse
  • 11:11分喔? 是會有特別提醒的聲響嗎?
    不然上班上到一半要怎麼才知道時間到了.?.
  • 公司比較大的主管或是老師校長等等..
    都會去注意那個時間...
    不會真的要求到那麼那麼精準啦!
    但是就是差不多那個時間會廣播給大家聽..
    請大家默哀一分鐘這樣

    熊@加 於 2013/11/19 14:27 回覆

  • Cat
  • 問過男友澳洲在 Remembrance Day 有無放假? 他說不是澳洲的國定假日, 澳洲對自己的 ANZAC Day 反而比較重視
  • 恩恩, 大概是因為其實世界大戰在澳洲的歷史重要性沒有像其他國家那麼重要吧!

    熊@加 於 2013/11/19 14:26 回覆

  • Ian2013patrick
  • 謝謝詳細講解...
    麵包做到一半,chef 就叫我們默哀一分鐘,當時還覺得不習慣
    終於真相大白
  • 對阿, 其實很多公司或是學校都還是會停止所有的動作來默哀一分鐘的!

    熊@加 於 2013/11/19 14:25 回覆

找更多相關文章與討論

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼